Agriculture, Aquaculture et Pêches, 9 juillet 2013 - Scotch Lake
Lancement des programmes agricoles de Cultivons l'avenir 2 au Nouveau-Brunswick
Les producteurs du Nouveau-Brunswick auront accès à de nouveaux programmes novateurs pour le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire grâce au renouvellement d'une entente fédérale–provinciale, Cultivons l'avenir 2. Au cours des cinq prochaines années, un financement fédéral et provincial de 37 millions de dollars sera investi dans la prestation de programmes nouveaux et traditionnels portant sur la recherche et l'innovation, le développement des marchés et des entreprises et la gérance de l'environnement. Dans l'ordre habituel : le député fédéral de Tobique-Mactaquac, Mike Allen; Carol et Richard Boonstoppel, propriétaires d'une ferme laitière à Scotch Lake, avec leurs enfants; et le ministre de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches, Michael Olscamp.