FREDERICTON (CNB) - Les 65 athlètes, entraîneurs, gérants, accompagnateurs et membres du personnel de mission qui forment l'équipe autochtone du Nouveau-Brunswick se rendront dans la vallée de Cowichan, en Colombie-Britannique, afin de participer aux Jeux autochtones de l'Amérique du Nord de 2008. Le ministre responsable du Secrétariat des Affaires autochtones, Ed Doherty, assistera aux Jeux, qui se dérouleront du 3 au 10 août.
« Ces jeux constituent une excellente occasion pour les jeunes autochtones de nouer de nouvelles amitiés tout en s'améliorant à titre d'athlète et de membre de leur équipe, a affirmé M. Doherty. Je me réjouis à la perspective d'encourager l'équipe du Nouveau-Brunswick dans sa quête en vue de remporter l'or. »
Le Secrétariat des Affaires autochtones et le ministère du Mieux-être, de la Culture et du Sport ont offert un soutien financier dépassant 200 000 $ à l'équipe du Nouveau-Brunswick.
« Je suis heureux que le gouvernement du Nouveau-Brunswick soit en mesure d'appuyer les efforts de ces jeunes aux Jeux autochtones et ainsi de les aider à réaliser leurs rêves », a déclaré le ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport, Hédard Albert. « Je n'ai aucun doute que l'équipe fera la fierté des communautés qu'elle représente et de la province tout entière. »
Les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord célèbrent le sport et la culture des peuples autochtones de l'Amérique du Nord. Ils sont reconnus par les peuples autochtones et les gouvernements du Canada, ainsi que par les peuples tribaux des États-Unis.
Les Jeux offrent des compétitions dans 14 sports pour les athlètes de tous niveaux âgés de 13 à 22 ans. Environ 9000 athlètes et participants aux activités culturelles et de 40 000 à 50 000 partisans et spectateurs prendront part aux activités des Jeux qui s'étendent sur une période de dix jours.
L'équipe autochtone du Nouveau-Brunswick participera à sept de ces 14 sports.
Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord 2008.
NOTE DE LA RÉDACTION : Vous trouverez, ci-après, une liste des membres de l'équipe du Nouveau-Brunswick.
Tir à l'arc
Brad Paul, entraîneur, Première Nation de St. Mary's; Roy Gallagher, entraîneur adjoint, Première Nation de St. Mary's; Roger LeBlanc, Première Nation de St. Mary's; Peter Polches, Première Nation de St. Mary's; Nicholas Duthie, Première Nation de St. Mary's; Theo Paul-Bennet, Fredericton; Justin Wright, Durham Bridge; Jacob Wright, Durham Bridge.
Athlétisme
Nathan Millier, Première Nation d'Elsipogtog; Kateri Sock, Première Nation d'Elsipogtog.
Baseball
Jake Augustine, entraîneur, Première Nation d'Elsipogtog; Houston Bear, Première Nation de Tobique; Henry Perley, Première Nation de Tobique; Elleas Nicholas, Première Nation de Tobique; Tyler LaBillois, Première Nation d'Eel River Bar; Ashten Francis, Première Nation de Tobique; Mason Perley, Première Nation de Tobique; Storm Millier, Première Nation d'Elsipogtog; Austin McKay, Première Nation d'Eel Ground; Julian Augustine, Première Nation de Metepenagiag; Alexander Francis, Première Nation de Tobique; Brett Francis, Première Nation d'Eel Ground; Tanner Cloud, Première Nation de Metepenagiag; Clinton Copage, Première Nation d'Elsipogtog.
Golf
Craig Sock, entraîneur, Première Nation d'Elsipogtog; Shawn Moffat, Première Nation d'Eel River Bar; Tyrone Sock, Première Nation d'Elsipogtog.
Balle molle
Cindy Sock, entraîneuse, Première Nation d'Elsipogtog; Kathy Dennis, entraîneuse adjointe, Première Nation d'Elsipogtog; Emily Peter Paul, Première Nation de St. Mary's; Kelly Dennis, Première Nation d'Elsipogtog; Kirbie Millier, Première Nation d'Elsipogtog; Darlene Perley-Francis, Première Nation d'Elsipogtog; Kimberlee Simon, Première Nation d'Elsipogtog; Joella Augustine, Première Nation d'Elsipogtog; Paige Francis, Première Nation d'Elsipogtog; Sheneeka Millier, Première Nation d'Elsipogtog; Shoconi Metallic, Première Nation d'Elsipogtog; Zoey Sock, Première Nation d'Elsipogtog; Danielle Moulton, Première Nation de Metepenagiag; Miranda Augustine, Première Nation de Metepenagiag; Molly Brown, Première Nation de Tobique; Trina Marie Augustine, Première Nation d'Elsipogtog.
Natation
Sherri Paul Bartlett, Première Nation de Woodstock; Lily Ginnish-LaValley, Première Nation d'Eel Ground; Dylan Bartlett, Première Nation de Woodstock; Mariah Sockabasin, Première Nation de Tobique.
Lutte
Kristen Daigle, Richibucto.
Personnel de mission
Ruth Levi, chef de mission, Première Nation d'Elsipogtog; Brad Paul, coordonnateur adjoint, Première Nation de St. Mary's; Glen Caplin, Première Nation d'Eel River Bar; Philip Bartlett, Première Nation de Woodstock; Sharon Augustine, Première Nation d'Elsipogtog; Raymond Milliea, Première Nation d'Elsipogtog; Lauren Ward, Première Nation de Metepenagiag.
Accompagnateurs
Tosha Moulton, Première Nation de Tobique; Jessica Perley, Première Nation d'Elsipogtog; Dustin Sappier, Première Nation de Tobique; Karen Francis, Première Nation d'Eel Ground; Sherri Daigle, Richibucto.
01-08-08