Communiqué

FREDERICTON (CNB) – Le gouvernement provincial consacre 24 millions de dollars pour les nouvelles dépenses d’immobilisations en 2012-2013, une baisse par rapport aux 42 millions accordés en 2011-2012.

« Nous voulions établir un équilibre dans ce budget de capital, afin de limiter les nouvelles dépenses en fonction des importants défis financiers et d'investir de façon responsable dans les soins de santé et l'éducation pour aider les Néo Brunswickois à s'occuper de leurs familles », a déclaré le ministre des Finances, Blaine Higgs.

Le budget d’immobilisations  contient également une feuille de route pour les dépenses des deux années suivantes. Il permet de réaliser l'engagement pris par le gouvernement provincial de produire un plan pluriannuel pour le budget d'immobilisations .

« Cette perspective aidera à la planification et à la priorisation de nos besoins d’immobilisations alors que le gouvernement poursuit son plan trisannuel visant un retour à l'équilibre financier et une augmentation de la transparence et de la reddition de compte envers les Néo-Brunswickois », a souligné M. Higgs.

Le budget d’immobilisations s'élève à 948 millions de dollars, dont plus de la moitié est consacré au projet de porte d'entrée de la Route 1qui a été approuvé avant octobre 2010. Exception faite de ce financement, les dépenses de capital sont évaluées à 404 millions.

Faits saillants

●    404 millions de dollars pour les projets en cours, à l’exception du projet de porte d'entrée de la Route 1, et incluant 24 millions pour entreprendre de nouveaux projets
●    544 millions pour le projet de porte d'entrée de la Route 1
●    438 millions et 487 millions respectivement pour les dépenses d’immobilisations  prévues pour les deux années suivantes
    
Éducation

●    104 millions pour l'infrastructure des écoles, de la maternelle à la 12e année, incluant 20 millions pour diverses améliorations en termes de santé et de sécurité dans les écoles publiques
●    10 millions pour l'infrastructure de niveau postsecondaire
    
Santé

●    49 millions pour maintenir et améliorer l'infrastructure des soins de santé, incluant 26 millions pour les projets d'amélioration et de construction d'immobilisations et 23 millions pour remplacer de l'équipement médical
    
Transport

●    544 millions consacrés au projet de porte d'entrée de la Route 1
●    200 millions pour l'infrastructure des transports, incluant du financement pour la voie de contournement à Caraquet  
    
Ce budget exclut certains autres investissements stratégiques qui seront expliqués en détail lorsque les ministères présenteront leur budget.
    
Le budget de capital de 2012-2013 est affiché en ligne.
    
LIEN :

●    Ministère des Finances : www.gnb.ca/finances