Multimédia
![Original](/etc/designs/gnb/images/icon_external_link.png)
Transports et Infrastructure, 30 août 2012 - Fredericton
Le CN prend des mesures en vue de maintenir le service ferroviaire dans le nord du N.-B., de concert avec la province; l'autre solution consisterait à cesser l'exploitation ferroviaire
Le CN a manifesté son intention de trouver des partenaires, tels que le gouvernement du Nouveau-Brunswick, afin de mettre au point une entente permettant de maintenir le service ferroviaire marchandises dans le nord du Nouveau-Brunswick, où le volume de trafic est en baisse et où l'infrastructure ferroviaire nécessite d'importants investissements. Dans l’ordre habituel : Dale Thibodeau, de Thibodeau and Associates; le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Claude Williams; et le vice-président exécutif des services corporatifs au CN, Sean Finn.