Communiqué

FREDERICTON (GNB) – La déclaration suivante a été émise, aujourd’hui, par le premier ministre, Blaine Higgs, à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, le jeudi 30 septembre :

Comme de nombreuses autres personnes, nous avons été attristés par la découverte des restes de 215 enfants sur le terrain d’un ancien pensionnat de Kamloops, en Colombie-Britannique, en mai dernier. Malheureusement, ce n’était que le début et depuis ce temps, ce nombre n’a cessé d’augmenter alors que l’on découvre les restes d’autres enfants. Nous pleurons avec les Premières Nations la perte tragique de ces jeunes.

La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation est l'occasion pour les gens du Nouveau-Brunswick de reconnaître les survivants des Premières Nations, ainsi que leurs familles et leurs communautés. Nous devons reconnaître l'histoire et l'héritage des systèmes de pensionnats et d’écoles de jour, car il s'agit d'un élément essentiel du processus de réconciliation.

En signe de soutien, nous invitons tous les gens du Nouveau-Brunswick à porter du orange le 30 septembre pour rendre hommage aux enfants autochtones qui ont été arrachés à leur famille et pour reconnaître la force et la résilience des survivants des pensionnats et des écoles de jour.

Aucun enfant ne devrait vivre dans la peur, et aucun enfant ne devrait vivre ce que ces enfants ont vécu au sein du système des pensionnats autochtones. Chaque enfant compte.

Les répercussions des pensionnats et des écoles de jour sur les peuples autochtones sont permanentes, alors qu’elles se transmettent de génération en génération.

Si nous voulons vraiment aller de l'avant en tant que province, nous devons travailler avec les communautés des Premières Nations pour enquêter sur les circonstances entourant les écoles de jour au Nouveau-Brunswick et sur la présence d'enfants des Premières Nations du Nouveau-Brunswick dans des pensionnats à l'extérieur de la province.

Nous reconnaissons qu'il y a encore beaucoup de travail à faire. Nous demeurons déterminés à poursuivre le travail dans le cadre des appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation, et à intégrer l'histoire des Premières Nations dans les programmes scolaires. Il est impératif que les générations futures apprennent des erreurs du passé si nous voulons que notre province et notre pays se développent.

Conformément aux appels à l’action, nous voulons également créer un monument pour souligner ce chapitre sombre de l’histoire du Canada. Nous avons communiqué avec les communautés des Premières Nations de notre province, et nous leur avons demandé de travailler avec nous à la réalisation de cet important projet qui s’imposait depuis longtemps.

Je reconnaît le rôle crucial que les communautés des Premières Nations jouent dans l’édification d’un Nouveau-Brunswick fort et prospère.

C'est le moment pour nous, en tant que gouvernement, d'écouter afin de mieux comprendre et de pouvoir prendre des mesures pour apporter des changements importants et durables.

J'encourage tous les gens du Nouveau-Brunswick à prendre un moment pour réfléchir à ce que chacun de nous peut faire pour favoriser la réconciliation et aider à créer une province meilleure et plus inclusive.

Merci. Woliwon. Wela’lin.